Dove la terra tocca il cielo

Cielo e mare sono come due specchi che di giorno si riflettono, di notte si ascoltano.
(Romano Battaglia)

Giornata in b&n - Altra veduta della chiesa di Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Der Himmel und das Meer sind wie zwei Spiegel, die sich am Tag reflektieren und in der Nacht aufeinander hören.
(Romano Battaglia)

Tag in s/w - Ein anderer Blick auf die Kirche in Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Sky and sea are like two mirrors, reflecting each other by day, listening to each other by night.
(Romano Battaglia)

Day in b&w - Another view of the church in Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

Le ciel et la mer sont comme deux miroirs, qui se reflètent le jour et s'écoutent la nuit.
(Romano Battaglia)

Journée en n&b - Une autre vue de l'église de Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

El cielo y el mar son como dos espejos que se reflejan de día y se escuchan de noche.
(Romano Battaglia)

Día en blanco y negro - Otra vista de la iglesia de Porto Venere - La Spezia

/**********************************************************/

O céu e o mar são como dois espelhos, reflectindo-se um ao outro durante o dia, ouvindo-se um ao outro durante a noite.
(Romano Battaglia)

Dia em P&B - Outra vista da igreja no Porto Venere - La Spezia

Commentaire 15