Myself mit Secre sagt *Hola* ......

Myself mit Secre sagt *Hola* ......

... zu meinen Pfotenkumpels * Das Foto ist von heute und endlich haben wir uns getraut ... - ... uns gemeinsam zu zeigen :-o)
... a mis amigos junto a mi secre y la foto es de hoy, por fin nos atrevimos a mostrarnos juntos en la fc :-o)

*****
1)
Der Fingerzeig ist nur, weil ich nicht verstanden habe, dass ich nicht sie, sondern die CAM angucken sollte, die sie sonst selbst vor der Visage hat :-)
*no he comprendido bien porque no mirarla a ella sino a la camera, ya que normalmente la tiene ella pegada a su cara, por eso el dedo*

2)
Das "Holz vor der Huettn" ist ziemlich gemuetlich, aber ein bisserl unguenstig plaziert auf dem Schenkel :-)
*su pecho es bastante comodo pero un poco desplazado por la pierna, jeje*

3)
Wenn ich nicht viele Pfotenabdruecke bekomme, na ja, meine Secre bestand schon im letzten Jhd. die Probezeit und ist unkuendbar :-)
*si no recibo muchos comentarios da igual, ya que mi secre paso su periodo de prueba ya en el siglo pasado*

Liabs Wufferl und viel Sonne im Herzen y un cordial *woof*,
Euer Toby mit hauseigenem Rindvieh, eh, Secre :-)
.
.
.