Valle Maggia 19.06.2023 HDR © (1)

Valle Maggia 19.06.2023 HDR © (1)

Als ich mich auf den Felsen im Bach fortbewegte, um näher zu kommen und ein noch besseres Bild mit Spiegelreflexionen zu erzielen, dann ist eine Brise aufgekommen und musste lange warten bis es nie aufhörte. Aber bemerkte ich dann später zu Hause es war vergebens, da ich glücklicherweise bereits dieses optimale Bild nach meinem Geschmack erreicht hatte und dass meine Geduld unter der Sonne nicht nutzlos war.
(HDR Aufnahme frei Hand ohne Stativ)
En progressant sur les rochers dans la rivière afin de me rapprocher et chercher à réaliser encore une meilleure image avec reflets miroirs, une brise s’était levée et j’avais attendu longuement jusqu’elle cesse.. mais en vain et j’ai constaté avec joie à la maison, que j’avais heureusement déjà réalisé cette image optimale à mon goût et que ma patience sous le soleil avait été inutile. (photo HDR prise à main libre sans trépied)
Mentre avanzavo sulle rocce del fiume per avvicinarmi e cercare di ottenere un'immagine ancora migliore con i riflessi dello specchio, si era alzata una brezza e ho aspettato a lungo finché non si fermasse.. ma invano e me ne sono accorto felicemente a casa , che fortunatamente avevo già ottenuto questa immagine ottimale di mio gradimento e che la mia pazienza sotto il sole era stata inutile. (Foto HDR scattata a mano libera senza treppiede)
While progressing on the rocks in the river in order to get closer and try to achieve an even better image with mirror reflections, a breeze had risen and I had waited a long time until it stopped.. but in vain and I noticed with joy at home, that I had fortunately already achieved this optimal image for my taste and that my patience under the sun had been useless. (HDR photo taken freehand without a tripod)