Yenidze Dresden III g 2024-02-28 540 (40) ©

Yenidze Dresden III g 2024-02-28 540 (40) ©

An dieser Kreuzung herrschte werktags ständig starker Verkehr, es war eine echte Lotterie, die verschiedenen Fahrzeuge für einen kurzen Moment freizuhalten. Mit der Zeit habe ich Erfahrungen mit dem Rhythmus der Ampeln gesammelt und musste trotzdem auf dem Radweg vorsichtig sein. Ehrenwort, es war ein Erfolg fotografischer Geduld.
Es hat viel Zeit gekostet und war sehr erfolgreich, ich dachte manchmal, wenn mir jemand zuschaut... „dieser seltsame Kerl der spinnt“.
Il y avait un trafic intense et constant en semaine à ce carrefour, c'était une véritable loterie pour garder tous les différents véhicules libres pendant un bref instant. Au fil du temps, j'ai acquis de l'expérience avec le rythme des feux tricolores et je devais encore faire attention sur la piste cyclable. Parole d'honneur, ce fut une réussite de patience photographique.
Cela prenait beaucoup de temps et réussissait que très peu, je pensais parfois, si quelqu'un m’observerai.. "ce type étrange est dingue"..
A questo incrocio c'era un traffico intenso e costante nei giorni feriali, era una vera lotteria tenere liberi tutti i diversi veicoli per un breve momento. Col tempo ho acquisito esperienza con il ritmo dei semafori e dovevo comunque prestare attenzione sulla pista ciclabile. Parola d'onore, è stato un successo di pazienza fotografica.
Ci è voluto molto tempo e ha avuto molto successo, a volte pensavo, se qualcuno mi guardasse... "questo strano ragazzo è pazzo"..
There was heavy, constant weekday traffic at this intersection, it was a real lottery to keep all the different vehicles free for a brief moment. Over time, I gained experience with the rhythm of the traffic lights and still had to be careful on the cycle path. Word of honor, it was a success of photographic patience.
It took a lot of time and was very successful, I sometimes thought, if anyone will watch me... "this strange guy is crazy"..