Retour à la liste
Tokyo Tower und die Noppon Brothers

Tokyo Tower und die Noppon Brothers

9 101 2

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

Tokyo Tower und die Noppon Brothers

Tokyo Tower – in der japanischen Lautumschrift "Tòkyò Tawà" – ist eine 1958 errichtete Kopie des Eiffelturms.
Der japanische Telekom-Turm ist erdbebensicher, moderner und mit 333 m genau 9 m höher als das Pariser Vorbild.
https://soranews24.com/2018/03/07/tokyo-tower-opens-up-new-top-deck-tour-with-futuristic-interiors-free-drinks-and-extra-services/

Seit 1998, dem 40. Jahrestag, stehen zu seinen Füßen die "Noppon Brothers" mit tropfenförmigen Köpfen.
Sie sind die Maskottchen des Bauwerks und werden nachts ebenfalls angestrahlt.
"Nippon" (wie sich Japan auch nennt) spricht sich in dieser Kombination nicht so bequem wie "Noppon Brossors".
Japanisch ist nicht nur reich an Wortspielen ("dajare"), sondern auch an kindischen Lautmalerei-Wörtern ("giongo"):
fuwaa = gähnen
gohon, ka = husten
pachi pachi = in die Hände klatschen
don don = anklopfen
pyon pyon = hüpfen
doki doki = Herzklopfen
gatsu gatsu = das Essen herunterschlingen

Commentaire 2